bỡn cợt

Friendly

The Vietnamese word "bỡn cợt" is a verb that means to trifle or to make light of something. It typically refers to the act of joking or teasing, often in a playful or unserious manner.

Usage Instructions:

• You can use "bỡn cợt" when talking about situations where someone is not taking something seriously or is making jokes in a light-hearted way.
• It can also imply a sense of not being respectful toward a serious topic.

Example:

• "Họ thường bỡn cợt về những vấn đề nghiêm túc." ("They often joke about serious issues.")

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bỡn cợt" can be used to describe a situation where someone is not respecting the gravity of a matter, perhaps in a conversation or during discussions about important topics.

Word Variants:

There are no direct variants of "bỡn cợt," but it can be used with different subjects or objects to convey specific contexts. For example: - "bỡn cợt với bạn bè" (joking with friends) - "bỡn cợt trong cuộc họp" (joking in a meeting)

Different Meanings:

While "bỡn cợt" primarily means to joke or make light of something, it can sometimes carry a negative connotation if it suggests a lack of seriousness or disrespect, especially in formal situations.

Academic

verb

1. to trifle